Bạn đang tìm cách gửi chúc mừng tốt nghiệp bằng tiếng anh đến người thân, bạn bè hay đồng nghiệp? Lễ tốt nghiệp là cột mốc quan trọng đánh dấu hành trình chinh phục tri thức và bước vào chương mới của cuộc đời. Một lời chúc chân thành, phù hợp sẽ khiến khoảnh khắc này thêm ý nghĩa. Dưới đây là bộ sưu tập lời chúc tiếng Anh đa dạng tone, từ trang trọng đến thân mật, giúp bạn dễ dàng lựa chọn.
Cách Nói Chúc Mừng Tốt Nghiệp Tiếng Anh Cơ Bản
Khi muốn gửi chúc mừng tốt nghiệp bằng tiếng anh một cách ngắn gọn, bạn có thể dùng những cụm từ quen thuộc sau:
- Congratulations! — Chúc mừng nhé!
- Well done! — Làm tốt lắm!
- You did it! — Bạn đã làm được rồi!
- Happy graduation day! — Chúc mừng ngày tốt nghiệp!
- Congrats on your graduation! — Chúc mừng bạn đã tốt nghiệp!
- Congratulations on your well-deserved success! — Xin chúc mừng thành công mà bạn xứng đáng nhận được!
- Best wishes for your future! — Gửi đến bạn những điều tốt đẹp nhất cho tương lai!
Những cụm từ này phù hợp khi viết thiệp, nhắn tin nhanh hoặc đăng status mạng xã hội.
Lời Chúc Tốt Nghiệp Tiếng Anh Cho Bạn Bè
Lời chúc tốt nghiệp tiếng Anh cho bạn bè thân thiết
Lời chúc tốt nghiệp cho bạn bè nên thể hiện sự tự hào và động viên
Tone thân mật, vui vẻ:
-
You did it! Congratulations on this outstanding accomplishment! — Bạn đã làm được rồi! Xin chúc mừng thành tích xuất sắc này!
-
Enjoy your special day because you’ve earned it! Congratulations! — Hãy tận hưởng ngày đặc biệt này vì bạn đã đạt được nó! Xin chúc mừng nhé!
-
Congratulations! We are so proud of you! — Xin chúc mừng! Chúng mình vô cùng tự hào về bạn!
-
We knew you could do it! Congrats! — Chúng mình biết bạn làm được mà! Chúc mừng nhé!
-
I’m so proud to be here to watch you graduate with honors! Congrats! — Tôi rất tự hào khi ở đây chứng kiến bạn tốt nghiệp với thành tích xuất sắc! Chúc mừng bạn nhé!
Tone động viên, truyền cảm hứng:
-
Let your dream be the wings to carry you into the future. — Hãy để ước mơ chắp cánh cho bạn bay đến tương lai.
-
Best of luck on your new beginnings! — Cầu mong mọi may mắn sẽ đến với sự khởi đầu mới của bạn!
-
Congratulations – the sky is your limit! Fly high! — Xin chúc mừng – Bầu trời là giới hạn của bạn! Hãy bay thật cao nhé!
-
Congrats and may all your dreams come true! — Xin chúc mừng và mong rằng mọi ước mơ của bạn sẽ trở thành sự thực!
-
Congrats! May your feet take you where your heart belongs. — Xin chúc mừng! Mong rằng đôi chân sẽ dẫn lối cho bạn đến nơi mà trái tim thuộc về.
Chúc Mừng Tốt Nghiệp Tiếng Anh Cho Người Thân
Lời chúc tốt nghiệp cho con cái, anh chị em
Lời chúc cho người thân nên thể hiện tình cảm sâu sắc và niềm tự hào
Dành cho con cái:
-
We are so proud of your achievements, but even more proud of who you have become. — Bố mẹ tự hào về thành tích của con, nhưng càng tự hào hơn về con người mà con đã trở thành.
-
It has been great to watch you grow into the person you are today. — Thật tuyệt vời khi được chứng kiến con trưởng thành và trở thành một người như hôm nay.
-
From when you were a child until today, you continue giving us reasons to hold our heads up in pride. — Từ khi còn là một đứa trẻ cho đến ngày hôm nay, con luôn là lý do để chúng ta tự hào.
-
Exactly what they say, time flies, but I’m glad we’ve created great memories together that I’ll cherish forever. Congratulations, graduate! — Đúng như những gì người ta nói, thời gian trôi nhanh, nhưng bố/mẹ rất vui vì chúng ta đã cùng nhau tạo ra những kỷ niệm đẹp mà bố/mẹ sẽ trân trọng mãi mãi. Chúc mừng con đã tốt nghiệp!
-
I have watched you grow into a mature, confident and responsible young adult. Congratulations on your achievement! — Bố/mẹ đã chứng kiến con lớn lên trở thành một thanh niên trưởng thành, tự tin và có trách nhiệm. Xin chúc mừng thành tích mà con đã đạt được!
-
Seeing you walk up the hall brings us to tears, but I couldn’t be happier. Congratulations! — Chứng kiến con bước lên hội trường khiến bố mẹ rơi nước mắt, nhưng bố/mẹ không thể hạnh phúc hơn nữa. Chúc mừng con trai/gái yêu đã tốt nghiệp!
Lời Chúc Tốt Nghiệp Bằng Tiếng Anh Cho Người Yêu
Tone lãng mạn, ngọt ngào:
-
This milestone is just a stepping stone for more successes and happiness to come! Congratulations, my sweetheart! — Cột mốc này chỉ là bước đệm cho những thành công và hạnh phúc tiếp theo. Chúc mừng nhé, anh/em yêu!
-
Congratulations to my newly graduated boyfriend! I knew that you were just getting started! You’re always my pride. I love you! — Chúc mừng bạn trai mới tốt nghiệp của em. Em biết anh chỉ mới bắt đầu thôi! Anh là niềm tự hào của em. Em yêu anh!
-
I think that you were made for great things. Congratulations on your big day! My love! — Anh nghĩ rằng em được sinh ra để làm những điều tuyệt vời. Chúc mừng ngày trọng đại nhé, em yêu!
-
Congratulations my darling on graduation. No one deserves this more. I’m so happy for all of the things you gained. Love you! — Chúc mừng tình yêu của em đã tốt nghiệp. Không ai xứng đáng với điều này hơn. Em rất vui mừng vì những gì anh đã đạt được. Yêu anh!
Lời Chúc Tốt Nghiệp Tiếng Anh Ý Nghĩa Cho Tân Cử Nhân
Lời chúc tốt nghiệp ý nghĩa
Lời chúc cho tân cử nhân nên mang tính động viên và định hướng tương lai
-
Success doesn’t always come easy. Remember to always try your best no matter what happens. — Thành công không phải lúc nào cũng đến dễ dàng. Hãy nhớ luôn cố gắng hết sức dù có chuyện gì xảy ra nhé.
-
Today is only the first of many wonderful moments and I know life has many more in store for you. — Hôm nay chỉ là ngày đầu tiên trong số rất nhiều khoảnh khắc tuyệt vời và tôi biết cuộc sống còn nhiều điều thú vị đang chờ đợi bạn.
-
Congratulations on graduating! Your hard work, perseverance and determination have been rewarded. — Chúc mừng bạn đã tốt nghiệp! Sự chăm chỉ, kiên trì và quyết tâm của bạn đã được đền đáp xứng đáng.
-
You graduated! May your future be filled with happiness, success, and all the good things you deserve. — Chúc mừng bạn đã tốt nghiệp! Chúc tương lai của bạn tràn ngập hạnh phúc, thành công và tất cả những điều tốt đẹp mà bạn xứng đáng có được.
-
Congratulations on your graduation and best wishes for your next great adventure. — Chúc mừng bạn đã tốt nghiệp và cầu mong những điều tốt đẹp nhất cho chuyến phiêu lưu tuyệt vời tiếp theo của bạn.
-
Be proud of this moment, and know you deserve all the successes you aim for. — Hãy tự hào về khoảnh khắc này và biết rằng bạn xứng đáng với tất cả những thành công mà bạn hướng tới.
Trích Dẫn Truyền Cảm Hứng Từ Người Nổi Tiếng
Trích dẫn truyền cảm hứng về tốt nghiệp
Những câu trích dẫn từ người nổi tiếng mang giá trị truyền cảm hứng cao
-
“It is in your hands to create a better world for all who live in it.” – Nelson Mandela — Việc kiến tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn dành cho tất cả những người sống trong đó đang nằm trong tay bạn.
-
“Take pride in how far you’ve come. Have faith in how far you can go. But don’t forget to enjoy the journey.” – Michael Josephson — Hãy tự hào về việc bạn đã đi được bao xa. Hãy có niềm tin vào việc bạn có thể đi được bao xa. Nhưng đừng quên tận hưởng cuộc hành trình đó nhé.
-
“The old rules are crumbling and nobody knows what the new rules are. So make up your own rules.” – Neil Gaiman — Các quy tắc cũ đang sụp đổ và không ai biết các quy tắc mới là gì. Vì vậy, hãy tạo ra các quy tắc của riêng bạn.
-
“Don’t be afraid. Be focused. Be determined. Be hopeful. Be empowered.” – Michelle Obama — Đừng sợ hãi. Hãy tập trung. Hãy quyết tâm. Hãy hy vọng. Hãy trao quyền.
-
“The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.” – Mark Twain — Hai ngày quan trọng nhất trong cuộc đời bạn chính là ngày bạn sinh ra đời và ngày bạn tìm ra được lý do tại sao.
-
“There are far, far better things ahead than any we leave behind.” – C.S. Lewis — Chắc chắn có rất nhiều điều tốt đẹp ở phía trước hơn những điều chúng ta đã để lại phía sau.
Lời Chúc Tốt Nghiệp Đặc Sắc Về Học Tập & Tương Lai
Lời chúc tốt nghiệp đặc sắc
Lời chúc kết hợp giữa tri thức và định hướng tương lai
-
“Education is our passport to the future, for tomorrow belongs to the people who prepare for it today.” – Malcolm X — Giáo dục là hộ chiếu cho tương lai của chúng ta, vì ngày mai thuộc về những người chuẩn bị cho nó ngày hôm nay.
-
“If you want something you’ve never had, you must be willing to do something you’ve never done.” – Thomas Jefferson — Nếu bạn muốn có được những thứ bạn chưa từng có thì bạn phải sẵn sàng làm những việc bạn chưa từng làm.
-
“Learning is the only thing the mind never exhausts, never fears, and never regrets.” – Leonardo da Vinci — Học hỏi là điều duy nhất mà tâm trí không bao giờ mệt mỏi, không bao giờ sợ hãi và không bao giờ hối tiếc.
-
“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.” – Steve Jobs — Thời gian của bạn là có hạn, vậy nên đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác.
Trên đây là bộ sưu tập chúc mừng tốt nghiệp bằng tiếng anh đa dạng tone và đối tượng. Bạn có thể tham khảo để viết thiệp, nhắn tin hoặc đăng status mạng xã hội gửi đến người thân yêu trong buổi lễ tốt nghiệp 2026. Chọn lời chúc phù hợp với mối quan hệ và cảm xúc bạn muốn truyền tải để khoảnh khắc này thêm ý nghĩa nhé!
Cập Nhật Lần Cuối Vào Lúc 14.03.2026 by Toàn Trần
